Flamenco no Café Ziryab
Baile, cante e guitarra num pequeno palco de café, com uma bebida incluída no bilhete.
O nome na porta
Um café de Madrid com nome de melro
-
O músico de Bagdade
Ziryab nasceu por volta de 789 ou 790, muito provavelmente em Bagdade, e o nome é uma palavra persa e curda para melro. O cronista Ibn Hayyan dizia que provinha da sua tez escura, voz clara e trato agradável. Convidado para al-Andalus por volta de 822, tornou-se músico da corte do emir Abd al-Rahman II em Córdova e aí morreu por volta de 857.
-
O que a tradição lhe atribui
Diz-se que acrescentou um quinto par de cordas ao oud e que fundou uma das primeiras escolas de música de Córdova. Contam-se também histórias sobre refeições em três pratos, copos de cristal e moda para cada estação, embora alguns historiadores duvidem que um só homem tenha mudado tanto. O próprio site do café cita vários destes contributos quando explica o seu nome.
-
Onde entra o flamenco
Os estudiosos continuam a discutir até que ponto as raízes do flamenco residem na música árabe-andaluza. A visão mais aceite hoje reúne as tradições gitana e andaluza. Um fio é evidente na guitarra: a alzapúa, uma técnica de polegar, tem raízes na execução do oud com palheta, e a tradição atribui a Ziryab a transformação do oud.
Como decorre a hora
Quatro tempos para a noite
O formato é simples: chegar, beber algo, ouvir durante uma hora, voltar a sair para a rua.
- Um
Chegue um pouco mais cedo
A página de reserva pede vinte minutos antes do início, e o site do próprio café indica quinze a vinte. A equipa organiza os lugares, por isso mostre a sua confirmação à porta.
- Dois
Leve a sua bebida
O seu bilhete inclui uma bebida. Tapas frias e outras bebidas podem ser compradas no local enquanto a sala enche.
- Três
Ouça durante uma hora
Dança, canto e guitarra partilham um pequeno palco durante cerca de 60 minutos. A sala mantém-se em silêncio enquanto os artistas atuam.
- Quatro
Saia para Arganzuela
Arganzuela estende-se ao longo do Manzanares, onde o Madrid Río, um parque ribeirinho, foi construído depois de uma via circular ter sido enterrada.
O léxico de um ouvinte
Seis formas que poderá ouvir
As formas do flamenco têm cada uma um nome, um palo, com um ambiente e um padrão de contagem próprios. Seis delas aparecem em muitos programas e dão a quem ouve pela primeira vez algo a que se agarrar.
- Soleá
A lenta e pesada
A soleá conta-se em doze tempos e pertence à família do cante jondo, o canto profundo. A Wikipedia chama-lhe solene e diz que a tradição lhe atribui raízes ciganas. Ouça o cantor a puxar uma linha longa enquanto a guitarra mantém o tempo por baixo.
- Seguiriya
A canção mais grave
A seguiriya segue também doze tempos, com os tempos fortes colocados de forma diferente da soleá. Pertence ao mesmo grupo solene do canto profundo e está intimamente ligada à cultura musical cigana. Uma sala silenciosa é o que mais importa quando esta começa.
- Tangos
O festivo
Os tangos correm num ciclo de quatro tempos e contrapõem-se aos solenes cantos profundos como rápidos e festivos. A Wikipedia coloca-os em contraste com os cantos profundos como o lado vivo do flamenco, por isso ouça o ambiente na sala a animar-se.
- Tientos
Tangos, mais lentos
Os tientos mantêm a estrutura de quatro tempos da família dos tangos, mas avançam a um ritmo mais lento e com mais síncope.
- Guajira
Uma cadência cubana
A guajira pertence às formas de ida y vuelta, ou de ida e volta: canções que viajaram de Espanha para o Novo Mundo e regressaram transformadas. Partilha o ritmo e o sentimento do tangos.
- Fandango
Uma dança que se tornou canção
O fandango começou como uma dança popular em voga na Espanha e na América Latina do século XVIII. Os fandangos regulares estão em compasso ternário, e a partir deles surgiram formas mais livres.
O alinhamento muda semanalmente e os artistas escolhem o que tocar, por isso use isto como apoio à escuta, nunca como ordem de atuação.
O que o bilhete inclui
O que o bilhete inclui
Uma breve lista para ler antes de reservar.
- O espetáculo
- Um espetáculo de flamenco com dança, canto e guitarra que dura cerca de 60 minutos. O próprio site do café e a página de reservas confirmam a duração.
- A bebida
- O bilhete inclui uma bebida: vinho, cerveja, sangria ou um refrigerante. No local são vendidas tapas frias e outras bebidas.
- Duas pessoas
- A página de reserva também oferece um bilhete duplo para duas pessoas, com tapas espanholas e bebidas. Verifique qual a opção que seleciona antes de pagar.
- Lugares
- A equipa do local decide onde os convidados se sentam. O café afirma que as suas mesas e cadeiras estão a alturas diferentes para que o palco possa ser visto.
- Chegada
- Chegue cerca de quinze a vinte minutos mais cedo para que a equipa o possa acomodar. A sua confirmação indica a hora da sessão.
- Regras da casa
- Não são permitidos animais de estimação, fumar ou malas e bagagens de grandes dimensões. O site do café pede silêncio durante o espetáculo e permite fotografias sem flash.
- Cancelamento
- O cancelamento gratuito é válido até um dia antes do espetáculo, e nada é cobrado no momento da reserva.
Córdova, Sevilha e o Manzanares
A tradição e o bairro
Estas fotografias mostram Arganzuela, a Grande Mesquita de Córdova, que Abd al-Rahman II, patrono de Ziryab, mandou ampliar, um café cantante de Sevilha por volta de 1888 e uma aula de oud no Cairo. Apenas a imagem principal e o plano aproximado do palco mostram o próprio Café Ziryab.
Três tipos de noite de flamenco
Três tipos de noite de flamenco em Madrid
| A noite | O que é | A quem se destina |
|---|---|---|
| Um espetáculo com uma bebida (este bilhete) | Cerca de uma hora de flamenco numa pequena sala de café, com uma bebida incluída no bilhete. | Uma primeira hora de flamenco, ou um serão curto antes do jantar |
| Bilhete duplo para dois | A página de reserva oferece um bilhete para dois com tapas espanholas e bebidas. Escolha-o na página de reserva. | Casal que quer petiscar e beber um copo ao som da música |
| Um tablao maior com jantar | Um palco maior, normalmente com jantar completo e um serão mais longo. É um bilhete diferente e uma noite diferente. | Grupos que querem uma noite à volta de uma refeição |
Consulte as datas e a opção de bilhete duplo na página de reserva ↗
Escolha a sua noite
Três espetáculos de flamenco de uma hora em Madrid
O primeiro cartão é o bilhete que esta página cobre. Os dois abaixo são espetáculos de flamenco de uma hora noutras salas de Madrid, cada um com o seu ambiente. Escolha uma data para ver as sessões disponíveis.
Flamenco sob um antigo palácio
Um espetáculo de uma hora com música ao vivo e uma bebida de oferta numa sala estilo cabaré, com a opção de um jantar tradicional.
Um espetáculo de teatro com lugares em bancada
Um espetáculo de uma hora num teatro com filas em bancada para que todos vejam o palco, além de mesas VIP junto ao mesmo.
Outras coisas para fazer em Madrid
Antes de partir
Planear a sua hora
01
Onde fica
O Café Ziryab fica no Paseo de la Esperanza 17, 28005 Madrid, na zona de Acacias, no distrito de Arganzuela. O site do café indica que fica junto à estação de metro de Acacias.
02
Como chegar
O organismo de turismo de Madrid indica as estações de metro de Acacias, Embajadores e Pirámides nas proximidades, além de Embajadores e Pirámides para os comboios locais. O site do café acrescenta que existe um amplo parque de estacionamento nas imediações.
03
À chegada
Planeie estar à porta quinze a vinte minutos antes da hora da sessão indicada na sua confirmação. A equipa do espaço encaminhá-lo-á para o seu lugar.
04
O seu lugar
A equipa do espaço atribui os lugares, pelo que não há escolha de mesa no momento da reserva. A equipa acomoda os convidados à medida que chegam.
05
Durante o espetáculo
Mantenha a voz baixa enquanto os artistas atuam. O site do café permite fotografias sem flash e pequenos vídeos, mas não a gravação do espetáculo completo.
06
Com fome ou sede
O bar vende tapas frias e mais bebidas. O seu bilhete inclui uma bebida e nenhuma comida.
Guias do Café Ziryab, do seu homónimo e do flamenco
Guias do Café Ziryab, do seu homónimo e do flamenco
- Bilhetes, a bebida e a sala
Bilhetes para o Café Ziryab e o que incluem
O que inclui um bilhete de flamenco no Café Ziryab, como decorre a hora numa pequena sala de Madrid, em que diferem as opções individuais e duplas e quem deve escolher outra noite. Ler o guia → - Chegada, a sala e a hora
Como chegar ao Café Ziryab, Madrid
Como chegar ao Café Ziryab, no Paseo de la Esperanza 17, o que esperar à porta, como decorre a hora e o que ver em Arganzuela antes ou depois. Ler o guia → - O homem por trás do nome
Ziryab, o melro de Córdova
Quem foi Ziryab, o músico do século IX, o que a tradição diz que ele trouxe a Córdova e porque é que um café flamenco de Madrid tem o seu nome. Ler o guia → - Do café cantante ao tablao
As casas de flamenco de Madrid, ontem e hoje
Como o flamenco passou dos cafés cantantes do século XIX para os pequenos tablaos de hoje, e onde se insere uma casa como o Café Ziryab. Ler o guia → - Instrumentos e um fio debatido
O oud, a guitarra e o flamenco
O que é o oud, como o alaúde chegou a Espanha, porque é que a técnica de alzapúa da guitarra flamenca remonta ao plectro do oud, e o que ainda se discute. Ler o guia → - A primeira hora de um ouvinte
Uma primeira hora de flamenco: o que ouvir
Um guia de escuta em linguagem simples para um primeiro espetáculo de flamenco: as três partes da arte, como funciona a contagem, seis formas comuns e as regras de etiqueta numa sala pequena. Ler o guia →
FAQ
O que os visitantes perguntam antes de reservar
Quanto tempo dura o espetáculo?
Cerca de uma hora: tanto o café como a página de reserva indicam 60 minutos. O calendário e a sua confirmação apresentam a hora de início de cada sessão.
O bilhete inclui uma bebida?
Sim, uma: vinho, cerveja, sangria ou um refrigerante. No café estão à venda tapas frias e outras bebidas.
O jantar está incluído no bilhete?
Não. Este bilhete é para o espetáculo e uma bebida. A página de reservas oferece um bilhete duplo para dois com tapas espanholas e bebidas, se quiser comer enquanto ouve música.
Posso escolher o meu lugar?
Não. A equipa do espaço organiza os lugares. Chegar quinze a vinte minutos mais cedo permite que a equipa o acomode antes de as luzes mudarem.
É adequado para crianças?
O site do café diz que o espetáculo é para todos os públicos. A sala exige silêncio durante a atuação dos artistas, por isso pense em quanto tempo o seu filho consegue ficar sentado em silêncio.
Preciso de saber espanhol?
Não. O flamenco sente-se sobretudo através do movimento, da guitarra e da voz. As canções são em espanhol, e uma breve leitura do guia de escuta ajuda.
Posso tirar fotografias?
O site do café permite fotografias sem flash e vídeos curtos. Gravar o espetáculo completo requer a autorização do espaço. Mantenha o telemóvel silencioso e discreto durante o espetáculo.
E se os meus planos mudarem?
Se os planos mudarem, cancele em qualquer momento até um dia antes do espetáculo e recebe cada cêntimo de volta. A reserva em si não cobra nada, porque o pagamento é feito mais tarde.
Um palco pequeno, uma bebida e uma hora de flamenco em Arganzuela.
Reserve a sua hora de flamenco ↗O preço depende da data. Escolha uma noite e a sua moeda aparece na página de reserva.