O oud, a guitarra e o flamenco

O que é o oud

A Wikipédia descreve o oud como um instrumento do tipo alaúde, em forma de pera, sem trastos e de braço curto, originário do Médio Oriente. A ausência de trastos e o braço mais curto distinguem-no do alaúde ocidental. É tocado com um plectro chamado risha. O nome árabe tem várias origens propostas, entre elas uma palavra que significa madeira ou bastão, e um estudioso propôs uma origem persa que significa corda. A fotografia mostra uma aula do instrumento no Cairo.

Cordas e ordens

Um oud tem habitualmente onze cordas em seis ordens, embora alguns modelos tenham cinco ou sete ordens, o que significa dez ou treze cordas. Uma ordem é um par de cordas afinadas em conjunto, pelo que o quinto par de cordas atribuído a Ziryab é uma afirmação sobre ordens. A Wikipédia apresenta a atribuição como tradição e observa que outro autor, Ibn al-Haytham, também menciona uma quinta corda. O ponto é relevante porque liga uma pessoa identificada a uma alteração num instrumento.

O oud chega à Ibéria

Os Omíadas trouxeram o oud para a Hispânia quando a conquistaram em 711, segundo a Wikipédia. A Ziryab, um músico exilado em al-Andalus, atribui-se a adição de uma quinta corda e a fundação de uma escola de música em Córdova. No século XI, a Ibéria muçulmana era um centro de fabrico de instrumentos, e os instrumentos espalharam-se pela Provença, influenciaram os trovadores e chegaram ao resto da Europa. Os alaúdes ocidentais nasceram do oud islâmico medieval.

A guitarra flamenca

A guitarra flamenca difere de uma clássica em vários aspetos, segundo a Wikipedia. É mais leve, com tampo mais fino e menos reforços, para um som mais brilhante e percussivo. As cordas ficam mais baixas, o que facilita a execução rápida, e uma placa de plástico protege o corpo das batidas dos dedos chamadas golpes. O fundo e os lados são geralmente em cipreste, bordo sicómoro ou pau-rosa. A guitarra acompanha o canto e o baile, e o guitarrista precisa de um volume forte para se fazer ouvir sobre o som dos sapatos dos bailarinos.

Observar a mão direita

A Wikipedia enumera três técnicas comuns. O rasgueado é uma batida em rolo feita com estalidos para fora dos dedos da mão direita. O picado é uma escala rápida de uma só linha tocada alternando dois dedos. A alzapúa é uma técnica em que o polegar da mão direita se move para cima e para baixo. Numa sala pequena, as três são visíveis a poucos metros de distância, o que é uma razão pela qual um lugar próximo compensa a atenção. Observe a mão, não apenas o bailarino, e começará a ouvir qual técnica produz qual som.

De onde vem a alzapúa

O artigo diz que a alzapúa tem raízes na técnica de palheta do oud. Esse é o fio documentado mais claro entre o instrumento que se atribui a Ziryab ter alterado e a guitarra que ouvirá numa sala de flamenco. Não faz da guitarra flamenca uma forma de tocar oud, nem prova que o próprio Ziryab influenciou a guitarra. Diz que um gesto usado com uma palheta num instrumento é agora tocado com o polegar noutro.

O que permanece em debate

As origens do flamenco são contestadas. A Wikipedia apresenta várias hipóteses, incluindo uma que o liga às migrações romanis da Índia e outra, a teoria arabista de Blas Infante, que diz não ser amplamente aceite. A visão mais aceite hoje une as teses gitana e andaluza. A UNESCO nomeia a Andaluzia como o seu coração e atribui à comunidade gitana um papel essencial no seu crescimento. Assim, o oud é um fio entre vários, não o tecido inteiro.

Leia a seguir: Ziryab, o melro de Córdova

Para quem isto não é

Não é um manual de afinação nem um guia de compra. Não lhe diz como tocar qualquer dos instrumentos, e abstém-se de afirmar que o flamenco é música árabe. Destina-se ao ouvinte curioso que quer saber porque é que um café de Madrid com o nome de um alaudista de Córdova é um lugar razoável para ouvir uma guitarra espanhola, e a quem gosta de saber de onde vem um som antes de o ouvir ao vivo numa sala pequena.