在Café Ziryab体验弗拉门戈
小咖啡馆舞台上，舞者、歌手与吉他手联袂献演，门票含一杯饮品。
门楣上的名字
马德里一家以黑鸟命名的咖啡馆
-
来自巴格达的音乐家
Ziryab 约生于公元789或790年，最可能出生在巴格达，这个名字是波斯语和库尔德语中“黑鸟”的意思。编年史家 Ibn Hayyan 说，这个名字源于他黝黑的肤色、清亮的嗓音和讨人喜欢的举止。约822年，他受邀前往 al-Andalus，成为科尔多瓦埃米尔 Abd al-Rahman II 的宫廷乐师，并约于857年在那里去世。
-
传统赋予他的馈赠
据说他为乌德琴增加了第五对琴弦，并创办了科尔多瓦最早的音乐学校之一。关于他的传说还包括三道菜式的餐宴、水晶杯以及每季更替的时尚，不过一些历史学家怀疑，一个人是否真能带来如此多的改变。这家咖啡馆在自己的网站上解释店名由来时，也引用了其中几项贡献。
-
弗拉门戈从何而来
学者们至今仍在争论，弗拉门戈的根源有多少来自阿拉伯-安达卢西亚音乐。如今最被接受的观点，是将吉普赛与安达卢西亚传统结合在一起。有一条脉络在吉他上尤为清晰：拇指技法 alzapúa 源自乌德琴拨片演奏，而传统也把改变乌德琴的功劳归于 Ziryab。
这一小时如何展开
为夜晚而生的四拍
形式很简单：到场，点一杯饮品，聆听一小时，然后重新走回街头。
- 一
稍早抵达
预订页面要求提前二十分钟到场，而咖啡馆官网则写的是十五到二十分钟。座位由工作人员安排，请在门口出示您的确认信息。
- 两
带上您的饮品
您的门票包含一杯饮品。在宾客陆续入场的间隙，您可在现场购买冷盘塔帕斯及更多饮品。
- 三
聆听一小时
舞蹈、歌声与吉他在这方小舞台上交融，演出约60分钟。艺术家倾情演绎时，全场静谧无声。
- 四
走进 Arganzuela
阿尔甘苏埃拉区沿曼萨纳雷斯河而建，在一条环城公路被埋入地下后，河畔公园马德里河畔便在此落成。
聆听者的术语指南
你可能会听到的六种形式
弗拉门戈的每一种曲式都有一个名称，称作“帕洛”（palo），各自拥有独特的情调与节拍计数方式。其中六种常见于众多演出节目单中，能让初次聆听的观众有所依托。
- 索莱亚
缓慢而厚重的那一个
Soleá 采用十二拍节奏，属于深歌（cante jondo）家族。维基百科称其庄严肃穆，并指出传统上它源自罗姆人。听歌者将一句唱腔拉得悠长，而吉他则在下方稳稳守着节拍。
- 塞吉里亚
最沉郁的歌
塞吉里亚舞曲同样遵循十二拍节奏，但重拍的位置与索莱阿舞曲不同。它同属庄严肃穆的深歌类别，与罗姆音乐文化紧密相连。当这首曲子响起时，满室寂静最为重要。
- 探戈
节庆之选
探戈以四拍为一个循环，与深沉肃穆的深歌形成对比，节奏明快而热烈。维基百科将探戈与深歌并列，视其为弗拉门戈奔放活泼的一面，因此请留意现场氛围随之高涨。
- 探戈
探戈，慢下来
Tientos 保留了 tangos 家族的四拍框架，但节奏更慢，切分音更多。
- 瓜希拉
古巴腔调
瓜希拉属于“ida y vuelta”（往返）曲式：这些歌曲从西班牙传到新大陆，归来时已焕然一新。它与探戈的节奏和感觉一脉相承。
- Fandango
一支舞，化作一首歌
凡丹戈舞最初是一种在18世纪西班牙和拉丁美洲广受欢迎的民间舞蹈。常规的凡丹戈舞为三拍子，而更自由的形式则由此演变而来。
演出阵容每周更新，曲目由艺术家自行决定，因此本内容仅供聆听参考，绝非演出顺序。
门票包含哪些内容
门票包含内容
预订前必读的简短清单。
- 演出
- 一场融合舞蹈、歌唱与吉他的弗拉门戈表演，时长约60分钟。咖啡馆官网与预订页面所标注的时长一致。
- 饮品
- 门票包含一杯饮品：葡萄酒、啤酒、桑格利亚汽酒或软饮。场馆内另售冷盘塔帕斯及更多饮品。
- 双人套票
- 预订页面还提供双人套票，含西班牙塔帕斯和饮品。付款前请确认您所选择的选项。
- 座位安排
- 座位由场馆团队统一安排。咖啡馆表示，其桌椅高度错落设置，确保每个位置都能看到舞台。
- 到场时间
- 请提前约十五至二十分钟到场，以便工作人员为您安排入座。确认函上注有演出场次时间。
- 场馆须知
- 禁止携带宠物、吸烟及携带大件包袋或行李。咖啡馆官网要求演出期间保持安静，并允许在不使用闪光灯的情况下拍照。
- 取消政策
- 演出前一天之前可免费取消，预订时无需支付任何费用。
Córdoba、Seville与Manzanares
传统与街区
这些照片展示了Arganzuela、科尔多瓦大清真寺（Ziryab的赞助人Abd al-Rahman II曾将其扩建）、约1888年的一家塞维利亚café cantante，以及开罗的一堂乌德琴课。只有主图和舞台特写展示的是Café Ziryab本身。
三种弗拉门戈之夜
马德里三种弗拉门戈之夜
| 夜晚时光 | 活动内容 | 适合人群 |
|---|---|---|
| 一张演出票含一杯饮品（本票券） | 在小咖啡馆里约一小时的弗拉门戈表演，票内含一杯饮品。 | 弗拉门戈初体验的一小时，或晚餐前的短暂夜晚 |
| 双人套票 | 预订页面提供含西班牙小吃和饮品的双人票。请在预订页面选择。 | 想要边听音乐边小酌吃点东西的情侣 |
| 更大的tablao，含晚餐 | 更大的舞台，通常含全套晚餐和更长的夜晚时光。这是不同的票券，也是不同的夜晚体验。 | 希望以用餐为核心的夜晚活动的团体 |
选择你的夜晚
马德里三场一小时弗拉门戈表演
第一张卡片是本页介绍的票券。下面两张是马德里其他场馆的一小时弗拉门戈表演，各有各的氛围。选个日期，查看可预订场次。
古宫殿下的弗拉门戈
在一间卡巴莱风格的厅堂里，欣赏一场一小时的现场音乐表演，并享用一杯免费饮品，还可选择搭配传统晚餐。
一场设有分层座位的剧院演出
在一座采用阶梯式座位的剧院中欣赏一小时的演出，确保每位观众都能看清舞台，另设紧邻舞台的VIP桌席。
马德里其他值得体验的活动
出发前须知
规划你的一小时
01
位置在哪里
Café Ziryab位于Paseo de la Esperanza 17, 28005 Madrid，地处Arganzuela区的Acacias一带。咖啡馆官网显示，它紧邻Acacias地铁站。
02
如何前往
马德里旅游局指出，附近有Acacias、Embajadores和Pirámides地铁站，此外Embajadores和Pirámides站还可搭乘本地火车。咖啡馆官网还补充道，附近设有一个大型停车场。
03
抵达
请在确认函上的场次时间前十五至二十分钟到达门口。场馆工作人员将为您安排入座。
04
您的座位
座位由场馆团队统一安排，预订时无法自行选桌。宾客到场后由工作人员引导入座。
05
演出期间
艺术家表演期间请保持低声。咖啡馆场地允许不开闪光灯拍照及拍摄短视频，但不得录制整场演出。
06
饿了或渴了
酒吧供应冷盘塔帕斯和更多饮品。您的门票包含一杯饮品，不含餐食。
Café Ziryab、其同名渊源与弗拉门戈指南
Café Ziryab、其同名渊源与弗拉门戈指南
- 门票、饮品与场地
Café Ziryab 门票及其包含内容
Café Ziryab 弗拉门戈门票包含什么、在马德里的小场馆里这一小时如何度过、单人票与双人票有何区别，以及哪些人更适合另选一晚 阅读指南 → - 抵达、场地与时长
前往马德里 Café Ziryab
如何抵达位于 Paseo de la Esperanza 17 的 Café Ziryab，门口需要注意什么，演出时长如何安排，以及演出前后在 Arganzuela 区可以看些什么。 阅读指南 → - 名字背后的人
齐里亚布，科尔多瓦的黑鸟
9世纪的音乐家Ziryab究竟是何许人也？传说他为Córdoba带来了什么？马德里的一家flamenco咖啡馆又为何以他的名字命名？ 阅读指南 → - 从歌唱咖啡馆到塔布拉奥
马德里弗拉门戈演出场所的前世今生
弗拉门戈如何从19世纪的歌唱咖啡馆走入如今的小型塔布拉奥，以及像 Café Ziryab 这样的场所如何融入其中。 阅读指南 → - 乐器与一条备受争议的脉络
乌德琴、吉他琴与弗拉门戈
乌德琴是什么，鲁特琴如何传入西班牙，弗拉门戈吉他的alzapúa技法为何可追溯至乌德琴的拨片，以及至今仍有争议之处。 阅读指南 → - 聆听者的第一小时
弗拉门戈初体验一小时：该听什么
一份通俗易懂的弗拉门戈首演聆听指南：这门艺术的三个组成部分、节拍如何计算、六种常见曲式，以及小场馆里的礼仪。 阅读指南 →
FAQ
预订前，旅客最常问的问题
演出时长多久？
约一小时：咖啡馆和预订页面均显示为 60 分钟。日历和您的确认信息中会列出每场的开始时间。
门票包含饮品吗？
是的，包含一杯：葡萄酒、啤酒、桑格利亚汽酒或软饮。冷盘塔帕斯和更多饮品可在咖啡馆购买。
门票包含晚餐吗？
不。此票含演出及一杯饮品。如需边听音乐边享用美食，预订页面提供双人套票，包含西班牙小吃和饮品。
我可以自己选座位吗？
不可以。座位由场馆团队统一安排。提前十五到二十分钟到场，工作人员会在灯光变换前为您安排好座位。
适合儿童观看吗？
咖啡馆官网表示，演出适合所有观众。演出期间场内要求保持安静，请考虑您的孩子能安静坐多久。
我需要会西班牙语吗？
不需要。弗拉门戈主要通过肢体动作、吉他和歌声来感受。歌曲用西班牙语演唱，简短阅读一下聆听指南会有所帮助。
可以拍照吗？
咖啡馆官网允许不开闪光灯拍照及拍摄短视频。录制整场演出需获得场馆许可。演出期间请将手机调至静音并放低。
如果我的计划有变怎么办？
如果计划有变，可在演出前一天之前随时取消，全额退款。预订本身不收取任何费用，付款在之后进行。