从歌唱咖啡馆到塔布拉奥
马德里弗拉门戈演出场所的前世今生
弗拉门戈如何从19世纪的歌唱咖啡馆走入如今的小型塔布拉奥,以及像 Café Ziryab 这样的场所如何融入其中。
预订你的弗拉门戈时光 ↗快速解答
弗拉门戈在西班牙的歌唱咖啡馆中走向职业化,这些场所从19世纪中期一直经营到20世纪20年代。20世纪60年代,塔布拉奥在全西班牙取代了它们。马德里曾有自己的歌唱咖啡馆,而 Café Ziryab 正延续着这一脉络:一间带小舞台的咖啡馆,一杯饮品,一份每周更换的演出阵容。
舞台之前的弗拉门戈
据维基百科记载,弗拉门戈最早的文字痕迹出现在何塞·卡达尔索1774年的著作《摩洛哥书信》中,而这一流派的名字首次出现于1847年《旁观者》的一篇文章,文中将其标注为吉普赛流派。2010年将弗拉门戈列入名录的联合国教科文组织称安达卢西亚是其核心地带。在有了舞台之前,弗拉门戈属于节庆、仪式、教堂典礼和私人庆典,属于家族和社团,通过世代传承和社会群体流传下来。
马德里情有独钟
维基百科关于弗拉门戈的词条描述了人们对安达卢西亚浪漫文化的喜爱,这种文化曾在马德里宫廷中风靡一时,并提到马德里的一场Gitano聚会已被明确认定为弗拉门戈。因此,这门艺术在首都并非长期以来的异域舶来品。马德里也是攻击它的作家的故乡。马德里作家Eugenio Noel被称为反对弗拉门戈运动最伟大的旗手,这显示出这门艺术曾引发多么激烈的争论。
歌唱咖啡馆
维基百科称,从19世纪中叶到20世纪20年代,歌唱咖啡馆成为职业弗拉门戈表演的中心。这些是卡巴莱风格的酒吧,艺术家在后方的舞台上表演,顾客坐在桌旁饮酒。该词条以马德里的Café de las Salesas为例。上图展示的是约1888年塞维利亚的一家歌唱咖啡馆,恰好说明了一点:弗拉门戈作为一种付费的、坐席观看的表演,其历史远超一个世纪。
塞维利亚第一家歌唱咖啡馆
维基百科将塞维利亚第一家弗拉门戈歌唱咖啡馆的开办归功于歌手Silverio Franconetti,并将这一流派的黄金时代与Antonio Chacón等艺术家联系在一起。谁在哪里演唱的细节属于专家研究的课题。对游客而言,有用的信息更简单:咖啡馆是弗拉门戈成为职业的地方,有舞台、有坐在桌旁的观众,也有付费表演的艺术家。
Tablao登场
Tablao是tablado的口语形式,意为地板或平台。维基百科称,Tablao于20世纪60年代在西班牙各地出现,取代了歌唱咖啡馆。在较早的咖啡馆中,tablao是艺术家表演的后方区域。这类场所通常以西班牙风格装饰,配有刺绣丝绸披肩、名人照片和斗牛物品,许多场所提供饮品,部分还提供小吃或正餐。
读懂一张现代门票
维基百科提醒说,tablao的定价可能令人困惑,可能包含入场费,且因地点而异。实用的经验是,在付款前先看清门票包含什么:是否含一杯饮品、是否提供食物、演出持续多久。在Café Ziryab,答案很简单:约一小时、一杯饮品,另有冷小吃出售。其他场所则提供全套晚餐和更长的夜晚,那是另一种体验。
又一家咖啡馆
马德里旅游局将 Café Ziryab 描述为位于 Acacias 区的一家 tablao,室内装饰简约,旨在将注意力集中于舞台。这里呈现原创且富有新意的节目、传统弗拉门戈以及音乐与歌曲的演唱。咖啡馆方面表示,其常规演出汲取了旧时 cafés cantantes 的精髓,吉他手、歌手与舞者以亲密自然的形式同台献艺。换言之,这是一次对咖啡馆舞台的刻意回归,只是阵容更为现代。
这不适合谁
本指南已是历史。它不会告诉你某一天该预订什么,也不提及任何竞争场馆。如果你想要的是舞者众多的大型制作,那么含晚餐的 tablao 会是另一种夜晚。如果你想了解现代弗拉门戈从何而来,那么阵容不断更替的小型场馆是很好的起点。
接下来阅读: 弗拉门戈初体验一小时:该听什么
常见问题
什么是 café cantante?
据维基百科介绍,这是一种歌舞厅风格的酒吧,从19世纪中叶到20世纪20年代期间在此表演弗拉门戈。艺术家在后方的舞台表演,宾客则围坐桌旁。
什么是 tablao?
表演弗拉门戈的场所。该词是 tablado 的口语形式,意为地板或平台,自20世纪60年代起,tablaos 取代了 cafés cantantes。
Café Ziryab 是 tablao 吗?
是的。马德里旅游局将其列为 Acacias 区的一家 tablao,咖啡馆方面也表示它隶属于 ANTFES,即全国弗拉门戈 tablaos 协会。
来源