マドリードのフラメンコの舞台、その昔と今

舞台以前のフラメンコ

Wikipediaによれば、フラメンコの最も古い書面上的痕跡はホセ・カダルソの1774年の著書『ラス・カルタス・マルエカス』であり、このジャンルの名称が初めて登場するのは1847年の『エル・エスペクタドール』の記事で、そこではジターノのジャンルと位置づけられていました。2010年にフラメンコを登録したUNESCOは、アンダルシアをその中心地と呼んでいます。舞台が存在する以前、フラメンコは祭り、儀式、教会の式典、私的な祝いの場に属し、家族やクラブに受け継がれ、家系や社会集団を通じて伝えられていました。

マドリードが惹かれていった

Wikipediaのフラメンコに関する記事は、マドリードの宮廷で勝利を収めたアンダルシアのロマン主義文化への嗜好を描写し、すでにフラメンコとして明確に認識されていたマドリードでのヒターノの宴について言及している。したがってこの芸術は、長く首都にとって異国的な輸入品であったわけではなかった。マドリードには、それを攻撃した作家たちもいた。マドリードの作家エウヘニオ・ノエルは、フラメンコに対する反対運動の最大の旗手として名を挙げられており、この芸術がいかに大きな議論の的であったかを物語っている。

カフェ・カンタンテ

Wikipediaによれば、カフェ・カンタンテは19世紀半ばから1920年代にかけて、プロのフラメンコ公演の中心となった。これらはキャバレー風のバーで、芸術家たちは奥の舞台で演じ、客はテーブルに着いて飲んだ。記事はマドリードのカフェ・デ・ラス・サレサスを例として挙げている。上の写真は1888年頃のセビリアのカフェ・カンタンテを示しており、その点を物語っている。すなわち、有料で着席して鑑賞する公演としてのフラメンコは、一世紀どころではないはるか昔にさかのぼるのである。

セビリア初の歌い手カフェ

Wikipediaは、セビリアで最初のフラメンコ歌い手カフェを開いたのは歌手シルベリオ・フランコネッティであるとし、このジャンルの黄金時代をアントニオ・チャコンなどの芸術家たちと結びつけている。誰がどこで歌ったかという細部は専門家の題材である。訪問者にとって有用な点はもっと単純だ。カフェとは、フラメンコが職業となった場所であり、舞台があり、テーブルに着く観客があり、演じるために報酬を得る芸術家たちがいたのである。

タブラオの登場

タブラオはタブラード（床板、または舞台）の口語形である。Wikipediaによれば、タブラオは1960年代にスペイン全土に現れ、カフェ・カンタンテに取って代わった。古いカフェでは、タブラオとは芸術家たちが演じる奥の場所であった。会場は通常スペイン風に装飾され、刺繍入りの絹のショール、著名人の写真、闘牛の品々が飾られ、多くは飲み物を提供し、なかにはタパスやフルコース料理を出すところもある。

現代のチケットを読み解く

Wikipediaは、タブラオの料金設定は紛らわしいことがあり、入場料を含む場合があり、場所によって異なると警告している。実践的な教訓は、支払う前にチケットに何が含まれるかを読むことだ。飲み物が含まれるか、食事が出るか、ショーがどのくらい続くか。カフェ・ジリヤブでは答えは短い。約1時間、飲み物1杯、そして冷たいタパスが販売されている。他の会場ではフルディナーとより長い夜が用意されており、それはまた別の夜の過ごし方である。

またカフェ

マドリード観光局は、カフェ・ジリヤブをアカシアス地区にあるタブラオとして紹介しており、舞台に意識を集中させるためにシンプルに装飾された客室を備えています。独創的で革新的な演目、伝統的なフラメンコ、そして音楽と歌のリサイタルを提供しています。カフェ自身は、レギュラーショーが古きカフェ・カンタンテスを踏襲しており、ギタリスト、歌手、ダンサーが緊密で自然な形で同じ舞台を共有していると述べています。つまり、現代的なラインナップを備えた、カフェの舞台への意図的な回帰なのです。

こんな方には向いていません

このガイドは歴史です。特定の日に何を予約すべきかは教えてくれませんし、競合する会場の名前も一切出てきません。多くのダンサーを擁する大規模な公演をお望みなら、ディナー付きのタブラオはまた別の夜の選択肢です。現代フラメンコの原点を見たいなら、出演者が入れ替わる小さな会場から始めるのがよいでしょう。

次に読む： 最初のフラメンコの1時間：何を聴くべきか