カフェ・ジリヤブのフラメンコ
小さなカフェのステージに踊り手、歌手、ギタリストが登場。チケットにドリンク1杯付き。
扉に記された名前
黒鳥の名を冠したマドリードのカフェ
-
バグダッド出身の音楽家
ズィリヤーブは789年か790年頃、おそらくバグダッドで生まれ、その名はペルシア語とクルド語で黒鳥を意味します。年代記作家イブン・ハイヤーンは、その由来を彼の浅黒い肌、澄んだ声、感じのよい物腰にあると記しました。822年頃にアル＝アンダルスへ招かれ、コルドバでアミール・アブド・アッラフマーン2世の宮廷音楽家となり、857年頃に同地で亡くなりました。
-
伝統が彼に与えたもの
彼はウードに5対目の弦を追加したとされ、コルドバ最初期の音楽学校の一つを創設しました。三品構成の食事、水晶のグラス、季節ごとの装いといった逸話も彼にまつわるものですが、一人の人物がそこまで多くを変えたのかと疑う歴史家もいます。カフェの公式サイトも、その名の由来を説明する際にこうした功績のいくつかを挙げています。
-
フラメンコが関わる場所
フラメンコのルーツのどれほどがアラブ＝アンダルシア音楽にあるのか、学者の間では今も議論が続いています。今日最も支持されている見解は、ヒターノとアンダルシアの伝統を結びつけるものです。一つの系譜はギターにはっきりと表れています。親指の技法アルサプーアはウードのプレクトラム奏法にルーツを持ち、伝統はウードを変えた功績をズィリヤーブに帰しています。
1時間の流れ
夜を彩る四拍子
形式はシンプルです。到着し、一杯を手に取り、一時間聴き、そして街へと戻る。
- 一つ
少し早めに到着を
予約ページでは開始20分前の到着を案内しており、カフェの公式サイトには15〜20分前と記載されています。席はスタッフがご案内しますので、入口で予約確認書をご提示ください。
- 2
お飲み物をお受け取りください
チケットにはお飲み物1杯が含まれています。冷たいタパスや追加のお飲み物は、会場が埋まりつつある間にお買い求めいただけます。
- 3
1時間の演奏をお楽しみください
ダンス、歌、ギターが小さなステージで約60分間にわたって繰り広げられます。アーティストの演奏中、会場は静けさに包まれます。
- 4
アルガンスエラへ足を延ばそう
アルガンスエラはマンサナーレス川沿いに広がり、環状道路が地下化された後にマドリード・リオという河畔公園が造られました。
リスナーのための用語集
耳にするかもしれない6つの形式
フラメンコの形式にはそれぞれ名前（パロ）があり、固有の情緒と拍の取り方を持っている。そのうち6つは多くの演目に登場し、初めて聴く人にとっての手がかりとなる。
- ソレア
ゆっくりと重みのあるもの
ソレアは12拍で数えられ、深い歌（カンテ・ホンド）の一族に属する。Wikipediaはこれを厳粛と評し、伝統的にロマのルーツを持つとしている。歌手が一節を長く引き伸ばし、その下でギターが刻み続けるのを聴いてほしい。
- セギリヤ
最も重厳な歌
セギリヤも12拍に従うが、強拍の位置がソレアとは異なる。同じ厳粛な深い歌のグループに属し、ロマの音楽文化と密接に結びついている。この曲が始まるときこそ、静まり返った空間が最も重要になる。
- タンゴス
祝祭的なもの
タンゴスは4拍の周期で進み、厳粛な深い歌に対して速く祝祭的とされる。Wikipediaは深い歌に対するフラメンコの陽気な側面として位置づけている。会場の雰囲気が高まるのを聴き取ってほしい。
- ティエントス
タンゴス、ゆったりと
ティエントスはタンゴス一族の4拍子の枠組みを保ちながらも、よりゆったりとしたテンポで、シンコペーションを多く含んで進みます。
- グアヒーラ
キューバの軽やかな調べ
グアヒーラは「イダ・イ・ブエルタ（往復）」形式に属します。これはスペインから新大陸へ渡り、変化を遂げて戻ってきた歌のことです。タンゴスと同じリズムと雰囲気を共有しています。
- ファンダンゴ
踊りから歌へ
ファンダンゴは18世紀のスペインとラテンアメリカで人気を博した民俗舞踊として始まりました。通常のファンダンゴは3拍子で、そこからより自由な形式が生まれました。
出演者は毎週変わり、何を演奏するかはアーティストが決める。だからこれは聴くための手引きとして使い、決まった順番として受け取らないでほしい。
チケットに含まれるもの
チケットに含まれるもの
ご予約前に目を通していただきたい簡単なリストです。
- ショー
- 踊り、歌、ギターによるフラメンコ公演で、約60分間です。カフェの公式サイトと予約ページで公演時間は一致しています。
- お飲み物
- チケットにはお飲み物が1杯付きます。ワイン、ビール、サングリア、またはソフトドリンクからお選びいただけます。冷たいタパスや追加のお飲み物は会場にて販売しております。
- お二人様
- 予約ページでは、スペイン風タパスとお飲み物付きのペアチケットもご用意しております。お支払い前に、どちらのプランをお選びいただくかご確認ください。
- お席について
- お席は会場のスタッフがご案内いたします。カフェによりますと、テーブルと椅子は高さが異なり、どのお席からもステージをご覧いただけるよう配置されているとのことです。
- ご来場
- お席へのご案内がスムーズに進むよう、開演の約15〜20分前にお越しください。ご予約確認書に公演時間が記載されております。
- 館内ルール
- ペットの同伴、喫煙、大きな荷物やスーツケースのお持ち込みはご遠慮いただいております。カフェの公式サイトでは、公演中はお静かにお過ごしいただき、フラッシュなしでの撮影は可能とご案内しております。
- キャンセルについて
- 無料キャンセルは公演前日までご利用いただけます。ご予約時点では一切の料金は発生いたしません。
コルドバ、セビーリャ、そしてマンサナーレス
伝統と街角
これらの写真には、アルガンスエラ、シリヤーブの庇護者アブド・アッラフマーン2世が拡張したコルドバのメスキータ、1888年頃のセビリアのカフェ・カンタンテ、そしてカイロでのウードのレッスンが収められている。カフェ・シリヤーブそのものを写したのは、メイン画像とステージのクローズアップのみである。
フラメンコの夜、3つのスタイル
マドリードで楽しむ3つのフラメンコの夜
| 夜のひととき | 内容 | こんな方に |
|---|---|---|
| ワンドリンク付きのショー（本チケット） | 小さなカフェの一室で約1時間のフラメンコ、チケットにドリンク1杯付き。 | 最初のフラメンコ1時間、またはディナーの前の短い夜のひととき |
| お二人様用のペアチケット | 予約ページでは、スペイン風タパスとドリンク付きのお二人様チケットをご用意しています。予約ページでお選びください。 | 音楽とともに軽食と一杯を楽しみたいカップルの方に |
| ディナー付きのより大きなタブラオ | より広いステージ、通常はフルディナーとより長い夜。別のチケット、別の夜のお出かけです。 | 食事を中心に夜を組み立てたいグループの方に |
夜の時間帯を選ぶ
マドリードで楽しむ1時間のフラメンコショー3選
最初のカードは、このページで扱うチケットです。下の2つは、マドリードの別の会場で行われる1時間のフラメンコショーで、それぞれ異なる雰囲気を持っています。日付を選んで空き状況をご確認ください。
古い宮殿の下で楽しむフラメンコ
キャバレー風の空間で生演奏とウェルカムドリンクを楽しむ1時間のショー。伝統的なディナーもオプションでご用意。
段状座席の劇場ショー
段状の客席を備えた劇場で、どの席からもステージが見える1時間のショー。ステージ近くのVIPテーブルもご用意。
マドリードで他に楽しめること
出発前に
1時間の計画を立てる
01
場所
カフェ・ジリヤブは、マドリード州マドリード市28005、パセオ・デ・ラ・エスペランサ17番地、アルガンスエラ地区のアカシアス界隈にあります。カフェのサイトによると、アカシアス駅のすぐそばです。
02
アクセス
マドリード観光局によると、近くにはAcacias、Embajadores、Pirámidesの各メトロ駅があり、在来線にはEmbajadoresとPirámidesが利用できます。カフェの公式サイトには、すぐ近くに大型駐車場があると記載されています。
03
到着
確認書に記載された公演開始時刻の15〜20分前には入口にお越しください。会場スタッフがお席へご案内します。
04
お席について
お席は会場スタッフがご案内するため、ご予約時にテーブルをお選びいただくことはできません。到着順にご案内いたします。
05
公演中
アーティストの演奏中はお静かにお過ごしください。カフェの公式サイトでは、フラッシュなしの写真撮影と短い動画の撮影は認められていますが、公演全体の録画は禁止されています。
06
お食事・お飲み物
バーでは冷たいタパスや各種ドリンクをお楽しみいただけます。チケットにはお飲み物1杯が含まれますが、お食事は含まれておりません。
カフェ・ジリヤブ、その名の由来、そしてフラメンコへのガイド
カフェ・ジリヤブ、その名の由来、そしてフラメンコへのガイド
- チケット、ドリンク、そして会場
カフェ・ズィリヤブのチケットとその内容
カフェ・ズィリヤブのフラメンコチケットに含まれるもの、マドリードの小さな空間で1時間がどう進むか、シングルとペアの違い、そして別の夜を選ぶべき人とは ガイドを読む → - 到着、部屋、そしてその時間
マドリード、カフェ・ジリヤブへのアクセス
Paseo de la Esperanza 17にあるCafé Ziryabへのアクセス方法、入口でのご案内、1時間の流れ、そして前後にArganzuelaで見るべきスポットをご紹介します。 ガイドを読む → - その名に込められた男
コルドバのクロウタドリ、ズィリヤーブ
9世紀の音楽家ズィリヤーブとは何者で、伝承によれば彼はコルドバに何をもたらしたのか、そしてなぜマドリードのフラメンコ・カフェが彼の名を冠しているのか。 ガイドを読む → - カフェ・カンタンテからタブラオへ
マドリードのフラメンコの舞台、その昔と今
フラメンコが19世紀のカフェ・カンタンテから今日の小さなタブラオへと移り変わる過程、そしてカフェ・ジリヤーブのような舞台がその流れにどう位置づけられるか。 ガイドを読む → - 楽器と議論を呼ぶ糸
ウード、ギター、そしてフラメンコ
ウードとは何か、リュートがどのようにスペインに伝わったのか、なぜフラメンコギターのアルサプーア奏法がウードのプレクトラムに由来するのか、そして何が今なお議論されているのか。 ガイドを読む → - リスナーにとっての最初の1時間
最初のフラメンコの1時間：何を聴くべきか
初めてのフラメンコ鑑賞のための、やさしい言葉で書かれたリスニングガイド：この芸術を成す三つの要素、拍子の数え方、よく見られる六つの形式、そして小規模な会場でのマナーについて。 ガイドを読む →
FAQ
予約前に寄せられる質問
ショーの所要時間はどのくらいですか？
約1時間です。カフェと予約ページの両方に60分と記載されています。カレンダーと確認書には各回の開始時刻が記載されています。
チケットにドリンクは含まれますか？
はい、1杯含まれています。ワイン、ビール、サングリア、またはソフトドリンクからお選びいただけます。冷たいタパスや追加のドリンクはカフェで販売しています。
ディナーはチケットに含まれますか？
いいえ。このチケットはショーとドリンク1杯のためのものです。予約ページでは、音楽とともにお食事を楽しみたい方に向けて、スペイン風タパスとドリンク付きの2名様ペアチケットもご用意しています。
席は選べますか？
いいえ。お席は会場のスタッフがご案内いたします。開演15〜20分前にお越しいただくと、照明が変わる前にスタッフがご案内できます。
子ども連れでも大丈夫ですか？
カフェの公式サイトには、このショーはあらゆる観客に適していると記載されています。ただし、演者の演奏中は静粛が求められますので、お子様が静かに座っていられる時間を考慮なさってください。
スペイン語は必要ですか？
いいえ。フラメンコは主に動き、ギター、そして歌声で感じるものです。歌はスペイン語ですが、鑑賞の手引きを少し読んでおくと役立ちます。
写真は撮れますか？
カフェの公式サイトでは、フラッシュなしの写真撮影と短い動画の撮影が認められています。ショー全体の録画には会場の許可が必要です。ショー中はスマートフォンを静かにし、低い位置でお使いください。
予定が変わったらどうなりますか？
予定が変わった場合、ショー前日のまでいつでもキャンセルでき、全額が返金されます。予約自体には手数料はかかりません。お支払いは後日となるためです。