樂器與一條備受爭議的脈絡
烏德琴、吉他與佛朗明哥
烏德琴是什麼、魯特琴如何傳入西班牙、為何佛朗明哥吉他的alzapúa技法可追溯至烏德琴的撥片,以及至今仍有哪些爭議。
預訂你的佛朗明哥時光 ↗快速解答
烏德琴是源自中東的梨形、無琴格、短頸魯特琴。西元711年伍麥亞王朝將其帶入伊比利半島,Ziryab被認為添加了第五條弦。佛朗明哥吉他的alzapúa技法根源於烏德琴的撥片演奏。整體佛朗明哥音樂有多少來自阿拉伯-安達魯西亞音樂,至今仍有爭議。
烏德琴是什麼
維基百科將烏德琴描述為源自中東的梨形、無琴格、短頸魯特琴類樂器。無琴格與較短的琴頸使其有別於西方魯特琴。它以稱為risha的撥片演奏。其阿拉伯語名稱有數種可能的起源,其中包括意指木材或棍棒的字詞,另有一位學者提出源自波斯語、意指琴弦。照片展示的是在開羅的一堂該樂器課程。
琴弦與弦組
烏德琴通常有十一條弦、分為六組,不過有些型號有五組或七組,也就是十條或十三條弦。一組是指兩條一起調音的弦,因此Ziryab據稱添加的第五組弦,是關於弦組的陳述。維基百科將此歸屬呈現為傳統說法,並指出另一位作家Ibn al-Haytham也提到第五條弦。這一點之所以重要,是因為它將一位具名人物與樂器的變革連結起來。
烏德琴傳入伊比利半島
根據維基百科,伍麥亞王朝於西元711年征服伊斯帕尼亞時,將烏德琴帶入當地。被流放至安達魯斯的音樂家Ziryab,被認為添加了第五條弦,並在哥多華創立了一所音樂學校。到了十一世紀,穆斯林統治的伊比利半島已成為樂器製造中心,樂器傳播至普羅旺斯、影響了吟遊詩人,並傳至歐洲其他地區。西方魯特琴正是從中世紀伊斯蘭烏德琴發展而來。
佛朗明哥吉他
根據維基百科,佛朗明哥吉他與古典吉他有幾處不同。它更輕盈,面板更薄、音梁更少,音色因此更明亮、更具打擊感。琴弦位置較低,便於快速彈奏,而塑膠護板則保護琴身免受稱為 golpes 的手指敲擊。背板與側板通常採用柏木、楓木或玫瑰木。吉他為歌者與舞者伴奏,而吉他手必須具備強勁的音量,才能蓋過舞者的鞋聲。
觀察右手
維基百科列出三種常見技巧。Rasgueado 是以右手指向外彈撥而成的輪掃。Picado 是以兩指交替彈奏的快速單音音階。Alzapúa 則是右手拇指上下撥動的技巧。在小型場地裡,這三種技巧從幾公尺外都看得一清二楚,這也是近距離座位值得細看的理由之一。留意那隻手,而不只是舞者,你就會開始聽出哪種技巧發出哪種聲響。
alzapúa 的淵源
文章指出,alzapúa 源自烏德琴的撥片技巧。這是齊里亞布(Ziryab)被公認改造過的樂器,與你將在佛朗明哥場地聽到的吉他之間,最明確有文獻記載的連結。這並不代表佛朗明哥吉他是一種烏德琴演奏,也未證明齊里亞布本人影響了吉他。它只說明,某種在一件樂器上以撥片施展的手法,如今在另一件樂器上以拇指彈奏。
仍有爭議之處
佛朗明哥的起源眾說紛紜。維基百科列出數種假說,包括將其與來自印度的羅姆人遷徙相連結的一說,以及布拉斯·因方特(Blas Infante)的阿拉伯起源論——文中指出後者並未被廣泛接受。當今最受認同的觀點,則融合了吉普賽與安達魯西亞兩種論述。聯合國教科文組織將安達魯西亞定為其核心發源地,並認為吉普賽社群在其發展中扮演關鍵角色。因此,烏德琴只是眾多脈絡之一,而非全貌。
繼續閱讀: Ziryab,科爾多瓦的黑鳥
這本書不適合誰
這不是調音手冊,也不是選購指南。它不教你如何演奏這兩種樂器,也未斷言佛朗明哥就是阿拉伯音樂。它為充滿好奇的聆聽者而寫——想知道為何一間以哥多華魯特琴師命名的馬德里咖啡館,是聆聽西班牙吉他的合理去處;也為任何喜歡在現場於小房間裡聽到某個聲響之前,先了解它從何而來的人而寫。
常見問題
烏德琴存在於佛朗明哥之中嗎?
並非以標準樂器的身分存在。其連結是歷史性的:根據維基百科,吉他的 alzapúa 技巧根源於烏德琴的撥片演奏。
烏德琴有幾條弦?
通常有十一道菜、分六道程序,不過有些是五道或七道。維基百科一篇關於烏德的文章是這麼說的。
是 Ziryab 將烏德琴帶到西班牙的嗎?
不。伍麥亞王朝於711年將其傳入。據說 Ziryab 添加了第五根弦,並在 Córdoba 創辦了一所音樂學校。
來源