從 café cantante 到 tablao
馬德里的佛朗明哥殿堂,今昔風華
佛朗明哥如何從19世紀的cafés cantantes,一路演變至今日的小型tablaos,而像Café Ziryab這樣的場所又位居其中何種位置。
預訂你的佛朗明哥時光 ↗快速解答
佛朗明哥於西班牙的歌唱咖啡館(cafés cantantes)中走向職業化,這些場所從1800年代中期延續至1920年代。1960年代起,tablaos 在全西班牙取代了它們。馬德里也曾擁有自己的歌唱咖啡館,而 Café Ziryab 正是承襲這條脈絡而生:一間設有小舞台的咖啡館,一杯飲品,以及每週輪替的演出陣容。
舞台前的佛朗明哥
根據維基百科記載,佛朗明哥最早的文字紀錄見於荷西·卡達爾索於1774年出版的《摩洛哥書信集》,而此一樂種的名稱則首度出現於1847年《觀察家報》的一篇文章中,該文將其歸類為吉普賽人的樂種。聯合國教科文組織於2010年將佛朗明哥列入非物質文化遺產,並稱安達魯西亞為其核心發源地。在舞台出現之前,佛朗明哥屬於節慶、儀式、教堂典禮與私人慶宴的一部分,屬於家族與俱樂部,透過世代與社會群體薪火相傳。
馬德里一見傾心
維基百科的佛朗明哥條目提到,一種對安達盧西亞浪漫文化的品味在馬德里宮廷取得勝利,並指出馬德里的一場吉普賽派對早已被明確認定為佛朗明哥。因此,這門藝術在首都並非長久以來的異國舶來品。馬德里也是攻擊它的作家們的所在地。馬德里作家Eugenio Noel被稱為反佛朗明哥運動最偉大的旗手,由此可見這門藝術曾引發多麼激烈的爭論。
歌唱咖啡館
維基百科指出,歌唱咖啡館從19世紀中葉到1920年代成為專業佛朗明哥表演的中心。這些是卡巴萊風格的酒吧,藝術家在後方舞台上演出,顧客坐在桌旁飲酒。條目以馬德里的Café de las Salesas為例。上方照片展示的是約1888年塞維利亞的一間歌唱咖啡館,正好說明了這一點:佛朗明哥作為付費的坐席表演,其歷史遠超過一個世紀。
塞維利亞第一間歌手咖啡館
維基百科將塞維利亞第一間佛朗明哥歌手咖啡館的開設歸功於歌手Silverio Franconetti,並將此類型的黃金時代與Antonio Chacón等藝術家連結在一起。誰在哪裡演唱的細節屬於專家的研究範疇。對旅客而言,實用的重點更為簡單:咖啡館正是佛朗明哥成為職業的地方,有舞台、有坐在桌旁的觀眾,以及受薪演出的藝術家。
Tablao登場
Tablao是tablado的口語形式,意指地板或平台。維基百科指出,tablao於1960年代在西班牙各地出現,取代了歌唱咖啡館。在較早期的咖啡館中,tablao是藝術家演出的後方區域。這類場所通常以西班牙風格裝飾,配有刺繡絲綢披肩、名人照片和鬥牛物品,許多提供飲品,部分還供應tapas或全套餐點。
讀懂現代票券
維基百科提醒,tablao的定價可能令人困惑,可能包含入場費,且因地點而異。實用的經驗法則是:付費前先讀清楚票券包含什麼——是否含一杯飲品、是否供餐,以及表演持續多久。在Café Ziryab,答案很簡短:約一小時、一杯飲品,以及另售的冷tapas。其他場所提供全套晚餐和更長的夜晚,那是截然不同的一晚。
再訪一間咖啡館
馬德里觀光局將 Café Ziryab 形容為位於 Acacias 一帶的 tablao,空間裝潢簡約,設計上刻意讓賓客將目光聚焦於舞台。這裡呈獻原創且創新的演出、傳統佛朗明哥,以及音樂與歌唱的吟唱會。咖啡館本身表示,其常態節目取材自昔日的 cafés cantantes,吉他手、歌者與舞者以親密而自然的形式同台共演。換言之,這是有意回歸咖啡館舞台的作法,並以現代陣容重新詮釋。
這本書不適合誰
這本指南已成歷史。它不會告訴你某個特定日期該預訂什麼,也不點名任何競爭對手的場地。如果你想要的是舞者眾多、規模盛大的製作,那麼附晚餐的 tablao 會是截然不同的夜晚。如果你想看見現代佛朗明哥從何而來,從一個陣容不斷更迭的小型場地入門,會是很好的起點。
繼續閱讀: 第一小時的佛朗明哥:該聽什麼
常見問題
什麼是 café cantante?
根據維基百科,那是自 19 世紀中葉至 1920 年代演出佛朗明哥的卡巴萊式酒吧。表演者在後方演出,賓客則坐在桌旁觀賞。
什麼是 tablao?
演出佛朗明哥秀的場地。這個詞是 tablado(地板或平台)的口語形式,而 tablaos 自 1960 年代起取代了 cafés cantantes。
Café Ziryab 是 tablao 嗎?
是的。馬德里觀光局將其列為 Acacias 一帶的 tablao,而該咖啡館也表示自己隸屬於 ANTFES,也就是全國佛朗明哥 tablaos 協會。
來源