От кафе кантанте до таблао
Мадридские таблао: вчера и сегодня
Как фламенко перешло из cafés cantantes XIX века в сегодняшние маленькие tablaos и какое место в этом занимает такое заведение, как Café Ziryab.
Забронируйте свой час фламенко ↗Краткий ответ
Фламенко стало профессиональным искусством в испанских cafés cantantes, которые существовали с середины 1800-х до 1920-х годов. В 1960-х по всей Испании их сменили таблао. В Мадриде были свои cafés cantantes, и Café Ziryab продолжает эту традицию: кафе с небольшой сценой, напитком и программой, которая меняется каждую неделю.
Фламенко до выхода на сцену
Самое раннее письменное упоминание о фламенко встречается в книге Хосе Кадальсо «Марокканские письма» 1774 года, согласно Википедии, а само название жанра впервые появляется в статье 1847 года в El Espectador, где он был назван жанром гитано. ЮНЕСКО, включившая фламенко в свой список в 2010 году, называет Андалусию его сердцем. До появления сцены фламенко принадлежало праздникам, ритуалам, церковным церемониям и частным торжествам, семьям и клубам, передаваясь из поколения в поколение и внутри социальных групп.
Мадрид покоряет
В статье Википедии о фламенко говорится о вкусе к андалузской романтической культуре, который восторжествовал при мадридском дворе, и отмечается вечеринка в стиле гитано в Мадриде, уже явно identified как фламенко. Таким образом, это искусство недолго оставалось экзотическим импортом в столице. В Мадриде также жили писатели, которые нападали на него. Эухенио Ноэль, мадридский писатель, назван величайшим знаменосцем кампании против фламенко, что показывает, насколько громко велись споры об этом искусстве.
Кафе-кантанте
Википедия сообщает, что cafés cantantes стали центром профессиональных выступлений фламенко с середины XIX века до 1920-х годов. Это были бары в стиле кабаре, где артисты выступали на помосте в глубине зала, а посетители сидели за столиками и пили. В статье в качестве примера приводится Café de las Salesas в Мадриде. На фотографии выше изображён севильский café cantante примерно 1888 года, и это наглядно подтверждает: фламенко как платное представление для сидящей публики насчитывает куда больше века.
Первый в Севилье кафе с живым вокалом
Википедия приписывает певцу Сильверио Франконетти открытие первого кафе фламенко в Севилье и связывает золотой век этого жанра с такими артистами, как Антонио Чакон. Кто где пел — тема для специалистов. Для путешественника важнее другое: именно в кафе фламенко превратился в профессию — со сценой, публикой за столиками и артистами, которым платят за выступление.
Таблао прибывает
Таблао — это разговорная форма слова «табладо», что означает настил или помост. Википедия сообщает, что таблао появились по всей Испании в 1960-х годах и заняли место кафе кантантес. В старых кафе таблао называлась задняя часть зала, где выступали артисты. Заведения обычно оформлены в испанском стиле: вышитые шёлковые шали, фотографии знаменитостей и предметы корриды; во многих подают напитки, а в некоторых предлагают тапас или полноценные блюда.
Чтение современного билета
Википедия предупреждает, что цены в таблао могут сбивать с толку: они нередко включают входной сбор и различаются в зависимости от места. Практический вывод прост: прежде чем платить, уточните, что входит в билет, — включён ли напиток, подают ли еду и сколько длится представление. В Café Ziryab ответы короткие: около часа, один напиток и холодные тапас за отдельную плату. В других залах предлагают полноценный ужин и более долгий вечер — это уже совсем другой вечер.
Снова кафе
Совет по туризму Мадрида описывает Café Ziryab как таблао в районе Акасиас с просто оформленным залом, где всё внимание сосредоточено на сцене. Здесь ставят оригинальные и новаторские номера, звучит традиционное фламенко, а также проходят концерты музыки и песни. Само кафе утверждает, что его постоянное шоу опирается на традицию старых cafés cantantes, а гитаристы, певцы и танцоры делят сцену в близком и естественном формате. Иными словами, это осознанное возвращение к эстраде кафе — но с современной программой.
Кому это не подойдёт
Этот гид — сама история. Он не подскажет, что бронировать на конкретную дату, и не назовёт ни одного конкурирующего зала. Если вам нужна масштабная постановка с труппой из множества танцоров, ужин в таблао — это совсем другой вечер. А если вы хотите увидеть, откуда пришёл современный фламенко, небольшой зал с меняющейся программой — хорошее место для начала.
Читайте далее: Первый час фламенко: что слушать
Часто задаваемые вопросы
Что такое кафе-кантанте?
Бар в стиле кабаре, где с середины XIX века до 1920-х годов исполняли фламенко, согласно Википедии. Артисты выступали на сцене в глубине зала, а гости сидели за столиками.
Что такое таблао?
Площадка, где исполняются представления фламенко. Это слово — разговорная форма слова «табладо», означающего настил или помост; с 1960-х годов таблаос пришли на смену кафе-кантантес.
Является ли Café Ziryab таблао?
Да. Управление по туризму Мадрида указывает его как таблао в районе Акасиас, а кафе заявляет, что оно входит в ANTFES — национальную ассоциацию таблао фламенко.
Источники