지리야브, 코르도바의 검은새

바그다드 출신의 음악가

위키백과에 따르면, 지리야브는 789년 또는 790년경 태어났으며, 기록에 따라 연도는 다르지만 바그다드 출신일 가능성이 가장 높습니다. 그는 그곳에서 궁정 음악가 이브라힘 알마우실리 아래에서 수련했습니다. 그의 이름은 페르시아어와 쿠르드어로 검은새를 뜻하는데, 연대기 작가 이븐 하이얀은 이를 그의 검은 피부색, 맑은 목소리, 그리고 유쾌한 성품을 빗댄 것이라고 설명했습니다. 이 별명은 그의 본명인 아부 알하산 알리 이븐 나피보다 더 오래 회자되었습니다.

아무도 그 기원을 꼬집어 말할 수 없는

지랴브의 가족이 어디서 왔는지는 분명하지 않습니다. 위키피디아에 따르면 자료들은 페르시아, 쿠르드, 신드, 아프리카 또는 아랍-아프리카 혼혈 혈통을 시사하며, 이 문제를 미결로 다루고 있습니다. 의심할 여지가 없는 것은 그가 처했던 환경입니다. 가수와 류트 연주자를 귀히 여기던 바그다드 궁정을 떠나 이슬람 세계의 먼 서쪽으로 향했던 것입니다. 훗날 코르도바에서 얻은 명성은 그곳에서의 수련과 그를 받아들여 준 후원자 덕분이었습니다.

코르도바로 가는 길

지랴브는 822년경 에미르 알하캄 1세의 초청으로 알안달루스로 향했으나, 도착하기 전에 에미르가 세상을 떠났습니다. 그의 아들 압드 알라흐만 2세가 초청을 다시 이어갔고, 지랴브는 코르도바의 궁정 음악가가 되었습니다. 위키피디아는 822년부터 852년까지 통치한 압드 알라흐만 2세를 잘 알려진 예술 후원자로 소개하며, 지랴브가 그가 후원한 인물 중 한 명이라고 전합니다. 이 통치자는 오늘날까지 남아 있는 코르도바 대모스크를 증축하기도 했습니다.

다섯 번째 현과 학교

지리야브와 관련해 다른 무엇보다 뛰어난 두 가지 업적이 있습니다. 그는 우드에 다섯 번째 현 한 쌍을 추가하고 독수리 깃펜을 피크로 사용했다고 전해집니다. 위키백과는 이를 확고히 문서화된 사실이 아닌 전승으로 소개하며, 우드에 관한 문서는 또 다른 작가도 다섯 번째 현을 언급했다고 기록합니다. 두 번째 업적은 더 확실하게 전해집니다. 그는 남녀 학생을 모두 받아 코르도바 최초의 음악 학교 중 하나를 세웠습니다. 카페 자체 웹사이트에서도 그 이름의 유래를 설명할 때 이 두 가지를 모두 언급합니다.

식사, 패션 그리고 온천

지리야브에 관한 이야기는 음악을 훨씬 뛰어넘습니다. 위키피디아에 따르면 식사는 수프, 메인 요리, 디저트의 세 코스로 가죽 식탁보 위에 제공되었으며, 아침과 저녁 목욕 및 탈취제를 도입한 것으로 그가 인정받는다고 합니다. 계절과 시간대에 따른 패션 또한 그의 공적으로 여겨지지만, 역사학자 앙리 테라스는 한 사람이 궁정의 의상을 혼자서 바꿀 수는 없었을 것이라고 주장합니다. 연대기 작가 알마까리는 그의 짧은 머리와 앞머리를 묘사하며, 그가 남성들 사이에서 면도를 대중화했다고 전해집니다. 그가 미용실을 열었다는 이야기는 초기 사료에 근거가 없습니다.

음악이 왜 중요한가

위키백과에 따르면, 안달루시 고전 음악은 무슬림이 통치하던 이베리아 반도인 알안달루스에서 시작되어 이후 북아프리카 전역으로 퍼졌습니다. 이 문서는 이 음악이 9세기 코르도바에서 그곳의 에미르 치하에 시작되었다는 전통을 전하며, 일부에서는 지리야브를 그 창시자로 꼽는다고 보도합니다. 모음곡 형식인 나우바는 모로코, 알제리, 튀니지에서 오늘날까지 이어지고 있습니다. 이 전통이 플라멩코에 얼마나 깊이 닿아 있는지는 여전히 논쟁 중이지만, 플라멩코에 바쳐진 마드리드의 한 공간이 그를 기린다는 사실은 그 연원을 잘 설명해 줍니다.

블랙버드에서 카페 간판까지

이 카페는 그 이름이 바그다드에서 태어나 코르도바에 정착한 음악가이자 시인이자 혁신가를 기린 것이라며, 그 선택을 창의성, 혁신, 그리고 문화의 만남과 연결합니다. 작은 무대 하나에서 전통과 새로운 플라멩코를 함께 선보이는 공간이 바로 그 설명에 어울립니다. 공연을 보러 자리에 앉는 순간, 당신은 9세기 음악가의 이름을 딴 마드리드의 카페에 있는 것이지, 그의 궁정을 재현한 곳에 있는 것이 아닙니다.

이런 분께는 맞지 않습니다

이 가이드는 배경 설명을 위한 것이지, 티켓 안내서가 아닙니다. 티켓에 무엇이 포함되는지만 알고 싶다면 티켓 안내서를 참고하세요. 그리고 지리야브가 플라멩코를 형성했는지에 대한 확실한 답을 원한다면, 여기 어떤 자료도 그 답을 드릴 수 없습니다. 역사학자들은 그의 전설 상당 부분을 신중하게 다루고 있기 때문입니다. 그를 지중해를 건너 스페인에 정착한 음악의 상징으로 읽어 주세요.

다음 글: Café Ziryab 티켓과 포함 사항