카페 칸탄테에서 타블라오까지
마드리드의 플라멩코 무대, 그때와 지금
플라멩코가 19세기 카페스 칸탄테스에서 오늘날의 작은 타블라오로 어떻게 옮겨왔는지, 그리고 Café Ziryab 같은 공간이 어디에 자리하는지.
플라멩코의 한 시간을 예약하세요 ↗빠른 답변
플라멩코는 1800년대 중반부터 1920년대까지 스페인의 카페 칸탄테에서 직업 예술의 반열에 올랐습니다. 1960년대에는 스페인 전역에서 타블라오가 그 자리를 이어받았습니다. 마드리드에도 고유의 카페 칸탄테가 있었고, 카페 지리야브는 그 계보 위에 서 있습니다. 작은 무대와 한 잔의 음료, 그리고 매주 바뀌는 라인업을 갖춘 카페입니다.
무대에 오르기 전의 플라멩코
플라멩코의 가장 이른 기록은 호세 카달소가 1774년에 쓴 책 《라스 카르타스 마루에카스》에 등장하며, 이 장르의 명칭이 처음 등장한 것은 1847년 《엘 에스펙타도르》의 기사로, 당시에는 히타노 장르로 분류되었습니다. 2010년 플라멩코를 인류무형문화유산으로 등재한 유네스코는 안달루시아를 그 심장부로 꼽습니다. 무대가 생기기 전, 플라멩코는 축제와 의례, 교회 의식, 사적인 축하 자리, 가족과 클럽의 것이었으며, 세대와 사회 집단을 통해 전승되었습니다.
마드리드, 플라멩코에 빠지다
위키백과의 플라멩코 항목은 마드리드 궁정에서 승리를 거둔 안달루시아 낭만 문화에 대한 취향을 설명하며, 이미 분명히 플라멩코로 인식되던 마드리드의 히타노 파티를 언급한다. 따라서 이 예술은 오랫동안 수도에서 이국적인 수입품이 아니었다. 마드리드에는 그것을 공격한 작가들도 살았다. 마드리드 출신 작가 에우헤니오 노엘은 플라멩코 반대 운동의 가장 위대한 기수로 지목되는데, 이는 이 예술이 얼마나 큰 논쟁의 대상이었는지를 보여준다.
카페 칸탄테
위키백과에 따르면 카페 칸탄테는 19세기 중반부터 1920년대까지 전문 플라멩코 공연의 중심지가 되었다. 이곳은 카바레 스타일의 술집으로, 예술가들은 뒤쪽 단상에서 공연하고 손님들은 테이블에 앉아 술을 마셨다. 이 항목은 마드리드의 카페 데 라스 살레사스를 예로 든다. 위 사진은 1888년경 세비야의 카페 칸탄테를 보여주는데, 이는 중요한 점을 시사한다. 유료로 좌석에 앉아 관람하는 공연으로서의 플라멩코는 그 역사가 한 세기를 훨씬 넘는다.
세비야 최초의 가수 카페
위키백과는 가수 실베리오 프랑코네티가 세비야에서 최초의 플라멩코 가수 카페를 열었다고 기록하며, 이 장르의 황금기를 안토니오 차콘 같은 예술가들과 연결한다. 누가 어디서 노래했는지에 대한 세부 사항은 전문가의 영역이다. 방문객에게 유용한 점은 더 단순하다. 카페는 플라멩코가 무대와 테이블에 앉은 관객, 그리고 공연료를 받는 예술가를 갖춘 직업이 된 곳이었다.
타블라오의 등장
타블라오는 타블라도(마루판 또는 단상)의 구어체 형태이다. 위키백과에 따르면 타블라오는 1960년대에 스페인 전역에 등장하여 카페 칸탄테를 대체했다. 오래된 카페에서 타블라오는 예술가들이 공연하던 뒤쪽 공간이었다. 공연장은 보통 자수 실크 숄, 유명 인사의 사진, 투우 관련 물품으로 스페인 스타일로 장식되며, 많은 곳에서 음료를 제공하고 일부에서는 타파스나 정식 식사도 제공한다.
현대적인 티켓 읽기
위키백과는 타블라오 가격이 혼란스러울 수 있으며 입장료가 포함될 수 있고, 위치에 따라 달라진다고 경고한다. 실질적인 교훈은 돈을 내기 전에 티켓에 무엇이 포함되는지 확인하라는 것이다. 음료가 포함되는지, 음식이 제공되는지, 공연이 얼마나 지속되는지 말이다. 카페 지리야브에서는 답이 짧다. 약 1시간, 음료 1잔, 그리고 차가운 타파스는 별도 판매이다. 다른 공연장에서는 정식 저녁 식사와 더 긴 저녁을 제공하는데, 그것은 전혀 다른 밤이다.
다시 카페로
마드리드 관광청은 Café Ziryab을 Acacias 지역에 위치한 타블라오로 소개하며, 무대에 시선이 집중되도록 꾸민 소박한 실내를 갖추고 있다고 설명한다. 독창적이고 혁신적인 공연, 전통 플라멩코, 그리고 음악과 노래의 리사이틀을 선보인다. 카페 측은 정규 공연이 옛 카페스 칸탄테스에서 영감을 받았으며, 기타리스트와 가수, 무용수들이 친밀하고 자연스러운 형식으로 무대를 함께한다고 밝힌다. 다시 말해, 현대적인 라인업과 함께 카페 무대로의 의도적인 회귀인 셈이다.
이 가이드가 맞지 않는 사람
이 가이드는 역사다. 특정 날짜에 무엇을 예약해야 하는지 알려주지 않으며, 경쟁 공연장의 이름도 언급하지 않는다. 많은 무용수로 구성된 대규모 프로덕션을 원한다면, 디너가 포함된 타블라오는 또 다른 밤이 될 것이다. 현대 플라멩코가 어디서 비롯되었는지 보고 싶다면, 라인업이 바뀌는 작은 공연장이 좋은 출발점이다.
다음 글: 첫 플라멩코의 시간: 무엇을 들어야 할까
자주 묻는 질문
카페 칸탄테란 무엇인가?
위키백과에 따르면, 19세기 중반부터 1920년대까지 플라멩코가 공연되던 카바레 스타일의 바다. 예술가들은 뒤쪽에서 공연하고 손님들은 테이블에 앉았다.
타블라오란 무엇인가?
플라멩코 공연이 열리는 공연장. 이 단어는 마루판이나 무대를 뜻하는 tablado의 구어형이며, 타블라오는 1960년대부터 카페 칸탄테스를 대체했다.
Café Ziryab은 타블라오인가?
그렇다. 마드리드 관광청은 이곳을 Acacias 지역의 타블라오로 등록하고 있으며, 카페 측은 플라멩코 타블라오 전국 협회인 ANTFES에 소속되어 있다고 밝힌다.
출처