← Παράσταση φλαμένκο στο Café Ziryab εισιτήρια και παραστάσεις

Ο άνθρωπος πίσω από το όνομα

Ζιριάμπ, ο κότσυφας της Κόρδοβας

Ποιος ήταν ο μουσικός του 9ου αιώνα Ζιριάμπ, τι λέει η παράδοση ότι έφερε στην Κόρδοβα και γιατί ένα καφέ φλαμένκο στη Μαδρίτη φέρει το όνομά του.

Με Café Ziryab Madrid · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Κάντε κράτηση για την ώρα σας με φλαμένκο ↗

Γρήγορη απάντηση

Ο Ζιριάμπ ήταν μουσικός που γεννήθηκε γύρω στο 789 ή 790, κατά πάσα πιθανότητα στη Βαγδάτη, και έγινε αυλικός μουσικός του εμίρη Αμπντ αλ-Ραχμάν Β΄ στην Κόρδοβα, όπου και πέθανε γύρω στο 857. Το όνομά του σημαίνει κότσυφας. Η παράδοση του αποδίδει ένα πέμπτο ζεύγος χορδών στο ούτι και μία από τις πρώτες μουσικές σχολές της Κόρδοβας. Το Café Ziryab στη Μαδρίτη πήρε το όνομά του από εκείνον.

Ένας μουσικός από τη Βαγδάτη

Ένας σκούρος μπρούντζινος κότσυφας σκαρφαλωμένος σε ένα ούτι πάνω από ένα σκαλιστό πέτρινο κιονόκρανο, το μνημείο του Ζιριάμπ στην Κόρδοβα, με δέντρα και πολυκατοικίες στο βάθος
Το μνημείο του Ζιριάμπ στην Κόρδοβα, ένας κότσυφας σε ένα ούτι · Photo: Américo Toledano, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Σύμφωνα με τη Wikipedia, ο Ζιριάμπ γεννήθηκε γύρω στο 789 ή 790, κατά πάσα πιθανότητα στη Βαγδάτη, αν και το έτος ποικίλλει ανάλογα με τις πηγές. Εκεί εκπαιδεύτηκε δίπλα σε έναν αυλικό μουσικό, τον Ιμπραήμ αλ-Μαουσλί. Το όνομά του, περσική και κουρδική λέξη για τον κότσυφα, εξηγήθηκε από τον χρονικογράφο Ιμπν Χαγιάν ως υπαινιγμός στο σκούρο δέρμα του, τη διαυγή φωνή του και τον ευχάριστο χαρακτήρα του. Το παρατσούκλι επέζησε του ονόματος γέννησής του, Αμπού αλ-Χασάν Αλί ιμπν Νάφι.

Μια καταγωγή που κανείς δεν μπορεί να προσδιορίσει με βεβαιότητα

Από πού καταγόταν η οικογένεια του Ζιριάμπ παραμένει ασαφές. Η Wikipedia αναφέρει ότι οι πηγές υποδεικνύουν περσική, κουρδική, σίντι, αφρικανική ή μικτή αραβοαφρικανική καταγωγή, και αντιμετωπίζει το ζήτημα ως ανοιχτό. Αυτό που δεν αμφισβητείται είναι το περιβάλλον: μια αυλή της Βαγδάτης που εκτιμούσε τραγουδιστές και λαουτιέρηδες, την οποία εγκατέλειψε για την άπω δύση του ισλαμικού κόσμου. Η μετέπειτα φήμη του στην Κόρδοβα στηρίζεται σε εκείνη την εκπαίδευση και στον προστάτη που τον υποδέχτηκε.

Ο δρόμος προς την Κόρδοβα

Ο Ζιριάμπ προσκλήθηκε στην αλ-Άνταλους γύρω στο 822 από τον εμίρη αλ-Χακάμ Α΄, αλλά ο εμίρης πέθανε πριν φτάσει εκείνος. Ο γιος του, Αμπντ αλ-Ραχμάν Β΄, ανανέωσε την πρόσκληση και ο Ζιριάμπ έγινε αυλικός μουσικός στην Κόρδοβα. Η Wikipedia χαρακτηρίζει τον Αμπντ αλ-Ραχμάν Β΄, που κυβέρνησε από το 822 έως το 852, γνωστό προστάτη των τεχνών και αναφέρει ότι ο Ζιριάμπ ήταν ανάμεσα σε εκείνους που στήριξε. Ο ηγεμόνας επέκτεινε επίσης το Μεγάλο Τζαμί της Κόρδοβας, το οποίο στέκει ακόμη και σήμερα.

Το πέμπτο string και η σχολή

Δύο επιτεύγματα του Ζιριάμπ ξεχωρίζουν πάνω από όλα. Λέγεται ότι πρόσθεσε ένα πέμπτο ζεύγος χορδών στο ούτι και χρησιμοποίησε φτερό αετού ως πλήκτρο. Η Wikipedia το παρουσιάζει ως παράδοση και όχι ως τεκμηριωμένο γεγονός, και το άρθρο για το ούτι σημειώνει ότι και άλλος συγγραφέας αναφέρει μια πέμπτη χορδή. Το δεύτερο δηλώνεται με μεγαλύτερη βεβαιότητα: ίδρυσε μία από τις πρώτες μουσικές σχολές της Κόρδοβας, δεχόμενος άνδρες και γυναίκες μαθητές. Η ίδια η ιστοσελίδα του καφέ αναφέρει και τα δύο όταν εξηγεί τον τίτλο του.

Γεύματα, μόδα και λουτρά

Οι ιστορίες για τον Ζιριάμπ ξεπερνούν κατά πολύ τη μουσική. Η Wikipedia αναφέρει ότι τα γεύματα σερβίρονταν σε τρία στάδια — σούπα, κυρίως πιάτο και επιδόρπιο — πάνω σε δερμάτινα τραπεζομάντιλα, και ότι σε αυτόν αποδίδεται το πρωινό και βραδινό μπάνιο καθώς και ένα αποσμητικό. Η μόδα ανά εποχή και ώρα της ημέρας είναι άλλος ένας ισχυρισμός, αν και ο ιστορικός Henri Terrasse υποστηρίζει ότι κανένας μόνος άνθρωπος δεν θα μπορούσε να αλλάξει την ενδυμασία μιας αυλής από μόνος του. Ο χρονικογράφος al-Maqqari περιγράφει τα κοντά μαλλιά και την αφέλειά του, και λέγεται ότι έκανε το ξύρισμα δημοφιλές στους άνδρες. Η ιστορία ότι άνοιξε ινστιτούτα αισθητικής δεν στηρίζεται σε καμία πρώιμη πηγή.

Γιατί η μουσική έχει σημασία

Το δάσος από ασπρόμαυρες ρίγες τόξα στο εσωτερικό του Μεγάλου Τζαμιού της Κόρδοβας, με έναν κρεμαστό φανό και επισκέπτες βαθιά στον διάδρομο
Στο εσωτερικό του Μεγάλου Τζαμιού της Κόρδοβας, το οποίο επέκτεινε ο Αμπντ αλ-Ραχμάν Β΄ · Photo: Richard Mortel, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Η ανδαλουσιανή κλασική μουσική ξεκίνησε στην αλ-Άνταλους, τη μουσουλμανική Ιβηρική χερσόνησο, και αργότερα εξαπλώθηκε σε όλη τη Βόρεια Αφρική, σύμφωνα με τη Wikipedia. Το άρθρο αναφέρει μια παράδοση ότι ξεκίνησε στην Κόρδοβα του 9ου αιώνα, υπό τους εμίρηδες της, και ότι κάποιοι αποδίδουν την έναρξή της στον Ζιριάμπ. Η φόρμα σουίτας, η nawba, επιβιώνει στο Μαρόκο, την Αλγερία και την Τυνησία. Το πόσο μακριά έφτασε αυτή η παράδοση στο φλαμένκο εξακολουθεί να συζητείται, αλλά εξηγεί γιατί μια αίθουσα στη Μαδρίτη αφιερωμένη στο φλαμένκο θα τον τιμούσε.

Από έναν κότσυφα σε μια ταμπέλα καφέ

Το καφέ λέει ότι το όνομα τιμά έναν μουσικό, ποιητή και καινοτόμο γεννημένο στη Βαγδάτη που εγκαταστάθηκε στην Κόρδοβα, και συνδέει την επιλογή με τη δημιουργικότητα, την καινοτομία και τη συνάντηση των πολιτισμών. Μια αίθουσα που συνδυάζει παραδοσιακό και νέο φλαμένκο σε μια μικρή σκηνή ταιριάζει με αυτή την περιγραφή. Όταν κάθεσαι για την παράσταση, βρίσκεσαι σε ένα καφέ της Μαδρίτης που πήρε το όνομά του από έναν μουσικό του 9ου αιώνα, όχι σε αντίγραφο της αυλής του.

Για ποιους δεν προορίζεται

Αυτός ο οδηγός είναι ιστορικό υπόβαθρο, όχι οδηγός εισιτηρίων. Αν θέλεις μόνο να μάθεις τι περιλαμβάνει το εισιτήριο, πήγαινε στον οδηγό εισιτηρίων. Και αν θέλεις μια σαφή απάντηση για το αν ο Ζιριάμπ διαμόρφωσε το φλαμένκο, καμία πηγή εδώ δεν μπορεί να σου τη δώσει: οι ιστορικοί αντιμετωπίζουν μεγάλο μέρος του θρύλου του με επιφύλαξη. Διάβασέ τον ως σύμβολο του πώς η μουσική πέρασε τη Μεσόγειο και εγκαταστάθηκε στην Ισπανία.

Διαβάστε στη συνέχεια: Εισιτήρια του Café Ziryab και τι περιλαμβάνουν

Συχνές ερωτήσεις

Τι σημαίνει Ziryab;

Blackbird. Η Wikipedia αναφέρει ότι είναι περσική και κουρδική λέξη, και ο χρονικογράφος Ibn Hayyan τη συνέδεσε με το σκούρο δέρμα, την καθαρή φωνή και τον ευχάριστο χαρακτήρα του μουσικού.

Ο Ziryab εφηύρε το flamenco;

Όχι. Οι ρίζες του flamenco αμφισβητούνται και καμία πηγή δεν του αποδίδει την πατρότητά του. Συνδέεται με την ανδαλουσιανή κλασική μουσική και την αυλή της Κόρδοβας.

Πρόσθεσε πραγματικά μια πέμπτη χορδή στο ούτι;

Η παράδοση αυτό λέει. Η Wikipedia αναφέρει ότι λέγεται πως πρόσθεσε ένα πέμπτο ζεύγος χορδών, και το παρουσιάζει ως παραδοσιακή απόδοση.

Κάντε κράτηση για την ώρα σας με φλαμένκο ↗

Πηγές

  1. The café's own page about itself
  2. Madrid tourism board listing for the café
  3. Ziryab, on Wikipedia
  4. Abd al-rahman ii, on Wikipedia
  5. Andalusi classical music, on Wikipedia
Κάντε κράτηση για την ώρα σας με φλαμένκοΔωρεάν ακύρωση έως μία ημέρα πριν